STAR TREK: THE NEXT GENERATION "Suddenly Human" #40274-176 Written by Jeri Taylor Directed by Gabrielle Beaumont THE WRITING CREDITS MAY NOT BE FINAL AND SHOULD NOT BE USED FOR PUBLICITY OR ADVERTISING PURPOSES WITHOUT FIRST CHECKING WITH THE TELEVISION LEGAL DEPARTMENT. Copyright 1990 Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved. This script is not for publication or reproduction. No one is authorized to dispose of same. If lost or destroyed, please notify the Script Department. FINAL DRAFT JULY 9, 1990 STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - CAST STAR TREK: THE NEXT GENERATION "Suddenly Human" CAST PICARD JONO RIKER CAPTAIN ENDAR DATA BEVERLY Starfleet Personnel TROI ADMIRAL CONNAUGHT ROSSA GEORDI WORF WESLEY Non-Speaking FOUR TALARIAN YOUTHS TALARIAN MILITIA TRANSPORTER OFFICER'S VOICE Still Photos on Monitor CONNOR & MOIRA ROSSA Non-Speaking WITH INFANT CHILD SUPERNUMERARIES MEDICAL PERSONNEL Voices TWO SECURITY MEN CONNOR & MOIRA ROSSA JEREMIAH ROSSA (INFANT) STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - SETS STAR TREK: THE NEXT GENERATION "Suddenly Human" SETS INTERIORS EXTERIORS USS ENTERPRISE USS ENTERPRISE MAIN BRIDGE CAPTAIN'S READY ROOM TALARIAN SHIPS TRANSPORTER ROOM OBSERVATION CRAFT OBSERVATION LOUNGE WARSHIP Q'MAIRE TEN FORWARD TWO ADDT'L WARSHIPS SICKBAY BEVERLY'S OFFICE CORRIDORS (VARIOUS) N.D. QUARTERS PICARD'S QUARTERS RACQUETBALL COURT TALARIAN OBSERVATION CRAFT TALARIAN WARSHIP Q'MAIRE ENDAR'S READY ROOM (ON MAIN VIEWER) STARFLEET ADMIRAL ROSSA'S ROOM (ON MONITOR) STAR TREK: "Suddenly Human" - 7/18/90 - PRONUNCIATION STAR TREK: THE NEXT GENERATION "Suddenly Human" PRONUNCIATION GUIDE CONNAUGHT cn-NAWT ENDAR EN-dar JONO JOHN-oh MOIRA MORE-ah Q'MAIRE kuh-MARE TALARIAN tah-LARE-ian ROSSA ROW-sa WODEN WOH-den STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - TEASER 1. STAR TREK: THE NEXT GENERATION "Suddenly Human" TEASER FADE IN: 1 EXT. SPACE - THE ENTERPRISE (OPTICAL) The ship approaches a small Talarian vessel, adrift. PICARD (V.O.) Captain's log, Stardate 44085.7. We have moved into Sector Two-One-Nine-Four-Seven in response to a distress call from a Talarian observation craft. The alien vessel appears adrift, and our initial probe has detected a life-threatening radiation leak within its propulsion system. 2 INT. MAIN BRIDGE (OPTICAL) To include MAIN VIEWER. PICARD, TROI, and RIKER in the Command Chairs. DATA at Ops, WORF at Tactical, WESLEY at Conn. WORF Sir, I get no further response from the vessel. PICARD Maintain an open channel. RIKER Doctor Crusher and her assistants are waiting in Transporter Room Three, Captain. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - TEASER 2. 2 CONTINUED: DATA Sir, I must remind you that during the Galen border conflicts a common tactic of the Talarians was to abandon their observation craft, rig them to self-destruct... PICARD (nods) ... and issue a general distress call, yes, I know... DATA This particular guerilla maneuver resulted in two hundred and nineteen fatalities over a three- year period. Picard is silent, pondering his options. RIKER Data, is there any way to detect their self-destruct device? DATA Negative, Commander. The Talarians employ a subspace proximity detonator. It would not be detectable to our scans... RIKER (joining in) ... or the Away Team's tricorders. Right. WORF Captain, the Talarian warship Q'Maire is responding to the distress call. PICARD Position? WORF Halfway through the Woden sector. WESLEY It'll take them hours to get here, sir, even at maximum warp. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - TEASER 3. 2 CONTINUED: (2) Picard turns to Troi, who has been quiet during all this, concentrating on what forces might be emanating from the stricken vessel. PICARD Counselor? TROI There is life on board... but it's fading. That's it. Picard makes his decision. PICARD Number One, assemble the rest of your away team and prepare for immediate rescue operations. RIKER Yes, sir. They lock eyes for a moment. Picard doesn't need to add, "Be careful." Riker knows all too well what he may be heading into. 3 INT. TALARIAN OBSERVATION CRAFT (OPTICAL) Gaseous, dark, flickering neon lights accent the area as Riker, Worf and BEVERLY MATERIALIZE with TWO MEDICAL SUPERNUMERARIES carrying equipment. Riker, tricorder in hand, steps forward, wary and alert. They move into the interior of the ship, scanning constantly with his tricorder, the others following. WORF (checking tricorder) Ancilary power is failing, Commander. They move throught the cabin, and then spot -- 4 THEIR POV - AN ADJACENT AREA revealing FIVE TALARIANS, some with radiation burns, most too weak to stand. They wear a helmet-like head covering that is decidedly war-like in appearance, and all wear gloves. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - TEASER 4. 4 CONTINUED: They all look young -- like our teen-agers. BEVERLY They're nothing more than children! And they are broken and wounded. Riker steps forward. RIKER I am Commander Riker of the Federation Starship Enterprise. We will evacuate you and give you medical care. You will not be harmed. There is no resistance, and Beverly springs into action, scanning the victims with a medical tricorder. Worf move into an adjacent corridor to reconnoiter. BEVERLY (keying insignia) Enterprise, prepping five Talarian males for transport directly to Sickbay... Trauma Team, stand by to receive injured... we have radiation burns, possible respiratory distress... TRANSPORTER OFFICER'S COM VOICE Transport locked in and ready, Doctor. BEVERLY Stand by for my order. As she and the medical assistants continue triage, Riker keys his insignia. RIKER Captain, it looks like this was a basic training ship. Five boys... in their teens... all in uniform... PICARD'S COM VOICE Proceed with the evacuation, Number One. Worf returns from his inspection. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/16/90 - TEASER 5. 4 CONTINUED: (2) WORF No other life signs on board, sir. BEVERLY'S (O.C.) Commander! Quickly! Riker rushes to Beverly's side: she's aiming her tricorder at a TALARIAN YOUTH, free hand removing his helmet. RIKER What is it? The helmet is removed, revealing a handsome young man of about fourteen -- looking not at all Talarian. BEVERLY (O.C.) Look... this boy... he's human! And on their stunned reaction... FADE OUT. END OF TEASER STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT ONE 6. ACT ONE FADE IN: 5 INT. SICKBAY One critical-status Talarian is being treated for radiation damage. Other survivors are whisked into the ward by MEDICAL SUPERNUMERARIES. PICARD (V.O.) Captain's log, supplemental: We have completed emergency evacuation of four Talarians -- and one human. How this young man found himself in the custody of these aliens remains a mystery. Across the ward, sitting cross-legged on a diagnostic bed, is JONO -- the human. He is ramrod straight, eyes fixed ahead, jaw clenched. With steely determination, he avoids any effort by Beverly to make contact with him. Troi observes. BEVERLY It's Jono, right? Is that what I heard them call you? She speaks casually, warmly, as she scans him with her tricorder. Jono ignores her. BEVERLY I'm Doctor Crusher. I'm examining you for radiation injuries. It won't hurt. (beat) I have a son not much older than you. Maybe you'd like to meet him. No response. BEVERLY (gamely) Well, Jono... you seem to have escaped radiation damage. Pretty lucky. (reacting to something on the tricorder) How did this happen -- ? STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/25/90 - ACT ONE 7. 5 CONTINUED: Suddenly, Jono covers his face and emits a high-pitched shriek -- a keening -- and begins rocking back and forth. Other Talarians, like babies responding with sympathetic crying, take up the awful screech. Startled, Beverly moves away from the boy. Instinctively, Troi moves forward, toward him. BEVERLY What is it? TROI He's -- terrified. 6 OMITTED 6A INT. SICKBAY - CONTINUOUS Picard and Riker ENTER; Beverly approaches them. BEVERLY They all just started up, Captain. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT ONE 8. 6A CONTINUED: A roomful of shrieking teenagers does not sit well with Picard. PICARD May I have your attention, please? They continue the keening sound. PICARD Please -- may I have your attention? No response. Finally, frustrated, Picard walks toward Jono. PICARD Stop that immediately! The unmistakable voice of authority gets Jono's attention instantly. He breaks off in mid-cry, turns and stares at Picard in a mixture of awe and respect. The others stop the screech as soon as Jono does. PICARD Well. That's better. Now, what's your name, young man? Jono blinks, but doesn't answer. TROI He won't talk, Captain. We haven't been able to get through to him. JONO Captain -- ? Electrified by that word, Jono jumps off the bed and crosses to Picard, bows his head. JONO Captain... I am Jono. Take me home, to my Captain. Take me home to Endar! Picard stares awkwardly down at the young man at his feet. Then he looks up at Troi, who has observed this little scene. She is smiling slightly. Picard has made an instant connection with this troubled boy. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/25/90 - ACT ONE 9. 7 INT. BEVERLY'S OFFICE - MINUTES LATER Picard ENTERS with Beverly. BEVERLY He managed to escape radiation trauma... but his scans showed something else... PICARD What? Beverly rises, paces. She is disturbed by what she has to say. BEVERLY Two previously fractured ribs... a broken arm... a low-grade concussion. There may be neurological impairment... I'll have to examine him further. Jean Luc -- the Talarians have always been ruthless to their enemies... I think there's a real possibility they may have brutalized the child. Picard is appalled, but wants, as always, to consider all possibilities. PICARD Isn't it possible he was injured prior to his captivity? BEVERLY Not likely. He's been with them a long time... long enough to assimilate their cultural traits... and calcium trace patterns indicate the injuries occurred during the past seven years. PICARD (frowns) But if they have... abused the boy... why would he devoutly wish to return to them? BEVERLY That's not uncommon. It was identified centuries ago as the "Stockholm syndrome." STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT ONE 10. 7 CONTINUED: Suddenly, there is commotion from the Sickbay and as Picard and Beverly react... 8 INT. SICKBAY - JONO - THEIR POV He is thrashing on the bed, resisting the efforts of two medical SUPERNUMERARIES and Troi to restrain him. Then, he bursts into that dreadful shriek. The other Talarians follow suit. 9 ON PICARD AND BEVERLY as they rush from the office. PICARD Now what? Jono has leapt from the table and is tearing around the room, shrieking. TROI I suggested he take off his gloves... Suddenly he went out of control. The medical personnel are still scrambling to grab Jono. BEVERLY (hits insignia) Security, we need some assistance in Sickbay... WORF'S COM VOICE Acknowledged, Doctor. PICARD Jono -- ! Seeing Picard, Jono stops shrieking, but keeps dancing away from his pursuers, agitated and hyperventilating. JONO She won't leave me alone! She keeps trying to dissect me! PICARD She was trying to help you! STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT ONE 10A. 9 CONTINUED: JONO I don't want her help! All I want is to be with my brothers! Send us back to Captain Endar! Jono may be confused, and he may have suffered, but at the moment he's a child throwing a tantrum. Worf ENTERS, takes in the scene... begins to move at Jono... Picard wants to de-escalate the incident... STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT ONE 11. 9 CONTINUED: (2) PICARD Jono -- I want you to stop this immediately! Jono stops short, responding almost involuntarily to the voice of authority. He lifts his head, then bows it again to Picard. JONO Yes, Captain. PICARD That's better. Now, if we're to accomplish anything -- DATA'S COM VOICE (interrupting) Data to Picard. PICARD Go ahead. DATA'S COM VOICE We have received a subspace communique from Starfleet Command, regarding the young human, sir. Jono's eyes flicker at this, but he does not move. PICARD Very well. Doctor, Counselor... (join me) Moving with Picard -- BEVERLY Mister Worf, escort this young man to quarters... he's to be confined there until further notice. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/24/90 - ACT ONE 12. 9 CONTINUED: (3) WORF Yes, Doctor. Jono has listened to this interchange with interest. A beat as the boy and the Klingon measure one another. 10 OMITTED 10A INT. N.D. QUARTERS Worf and Jono ENTER. JONO Why are you here, Klingon -- with them? Did they capture you, too? WORF They are not my captors. They are my comrades. Jono snorts derisively, then -- STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT ONE 12A. 10A CONTINUED: JONO Why do you take orders from a female? WORF (reacts) Doctor Crusher? She is my superior officer. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT ONE 13. 10A CONTINUED: (2) JONO (a snort of contempt) Among my people, a female could never outrank a man. WORF You are human, and among humans, females can achieve anything males can. Jono stares at him, clear-eyed and sure. JONO I am not human any more than you are. I am Talarian. Worf regards the boy with sadness, understanding his plight perhaps better than anyone. WORF You are confused... Suddenly, the boy launches into that ear-splitting wail again, jarring Worf from his sympathy. WORF Stop that! STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT ONE 14. 10A CONTINUED: (3) JONO I will make the B'Nar -- the mourning -- until I am back with my brothers! He starts up again and Worf backs away, covering his ears, then EXITS, shaking his head. 11 thru OMITTED 13 13A INT. OBSERVATION LOUNGE (OPTICAL) Picard, Riker, Beverly, Troi and Data. DATA By matching DNA gene types, Starfleet was able to identify the young man as Jeremiah Rossa... RIKER (recognizing the name) Rossa... PICARD ... as in Admiral Rossa, Data? DATA She is his grandmother, Captain. Riker whistles softly. Data calls up a still picture of the child with his parents on the monitor. DATA He was born fourteen years ago on the Federation Colony, Galen Four. His parents, Connor and Moira Rossa, were killed in a border skirmish three years, nine months later when the colony was overrun by Talarian forces. PICARD I remember. There were no survivors. DATA The child was listed as missing and presumed dead. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT ONE 15. 13A CONTINUED: RIKER I knew another one of the Rossas who was killed in action at the Krasner outpost... PICARD (nods) Tragedy, it seems, follows the Rossa Family... the Admiral has lost both her sons... BEVERLY She'll have something to celebrate now... TROI Captain... if Jeremiah were returned to his family in his present condition... it would be a wrenching experience for everyone. Especially for him. He needs to re-discover his identity. He has to make some connection with his roots. PICARD I agree. Please take whatever means you need to accomplish that, Counselor. TROI I don't think I can do anything, Captain. PICARD Why not? BEVERLY Troi's right. It's very clear that the boy does not respond well to women. DATA The Talarians are a rigidly patriarchical society. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT ONE 16. 13A CONTINUED: (2) TROI Jeremiah needs to build a relationship with a man... a father figure... with whom he can explore his origins... and I think it should be you, Captain. PICARD (over my dead body) Oh, no, Counselor! I don't think so. He needs someone who is -- trained in these things. TROI But you are the only person on board to whom he has shown any connection. If Jeremiah is to find his -- humanity -- then you are the only one who can help him. It's up to you, Captain. Picard stares at her, reflecting on both the enormity and the sheer awfulness of this responsibility. FADE OUT. END OF ACT ONE STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT TWO 17. ACT TWO FADE IN: 14 INT. N.D. LIVING QUARTERS - A LITTLE LATER Jono sits cross-legged, his high-pitched wail now having achieved a ritualistic, mournful rhythm. He keeps at it, indefatigably, then suddenly breaks off as he sees -- 15 PICARD who stands at the door, observing him. PICARD Jono... why do you make that noise? JONO It is the custom of my people when they are in distress. PICARD Is it not also the custom of your people to listen to the wishes of their Captain? JONO Yes. PICARD Then, as Captain of the Starship Enterprise, I ask you not to make that sound. JONO (nodding, obedient) Yes, sir. PICARD Good. Well. Now that we have that cleared up... (tries to look cheerful) Let's... get acquainted, shall we? Jono stares up at him, puzzled, and Picard smiles with what he hopes is sincerity. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT TWO 18. 15 CONTINUED: PICARD (looking around) What do you think of your quarters? I know it's a bit -- sterile. But if there's anything you'd like... pictures, perhaps, or games... He trails off as Jono looks around the room, silently inspecting it. Then he turns to Picard. JONO This is a cage. I am still your captive. PICARD Not at all. I thought you would be comfortable here -- JONO Are you going to return me to my Captain? PICARD (temporizing) We will rendezvous with the warship Q'maire at Oh-seven-forty. We are preparing to transfer the Talarians to Captain Endar. JONO Including me? PICARD We will... discuss... your situation with Captain Endar. Jono eyes him briefly, then swings around to look at the living quarters. JONO I don't like this place. PICARD Well, we can find other quarters. JONO I have always lived with my Captain. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT TWO 18A. 15 CONTINUED: (2) He turns to look in Picard's eyes, challenging. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT TWO 19. 15 CONTINUED: (3) PICARD Ah. Yes, well... that won't work, here. 16 OMITTED 17 INT. PICARD'S QUARTERS - MINUTES LATER The door opens and Picard and Jono ENTER. PICARD I'm sure you'll see... there's nothing here that would appeal to a young person. Picard watches as Jono wanders the room, picking up things and putting them down in typical teen-age fashion. He picks up a Klingon dagger, inspects it curiously, turning it in his gloved hands. PICARD Put that down, please. JONO It's Klingon. PICARD Yes. Put it back where you got it. Jono flips the dagger onto the desk, flops down into a chair, sprawling. Picard places it exactly as it was before. Then he turns toward the boy. PICARD Well. Here we are, eh, Jono? Jono stares at him, not replying. Picard sits, trying to make conversation. PICARD I notice you haven't taken off your gloves... Jono sits straight, protectively puts his hands to his sides. JONO Not here. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT TWO 20. 17 CONTINUED: PICARD Why not? JONO So that I don't have to touch an alien. Picard reacts. A beat. He leans toward the boy. PICARD Jono... your Captain, Endar? Has he ever hurt you? (off Jono) Inflicted pain? JONO (proudly) Pain is not a consideration. PICARD Then he has. JONO I did not say that. Can't you understand? Pain is not what matters. Passing the tests is everything. PICARD Is that what they are? Tests of pain? JONO (scornful) You don't understand anything. PICARD It's true I don't fully understand Talarians. But... you are not Talarian. At this, Jono stiffens and jumps to his feet. JONO I will not listen to this! I will not listen to your lies! Take me back to my cell! I'd rather be in prison than have you try to poison my mind! Picard sighs. This task is impossible. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT TWO 21. 18 INT. CAPTAIN'S READY ROOM - LATER Picard sits, musing, distressed. The SOUND OF A CHIME. PICARD Come. The door opens and Troi stands there. TROI You wanted to see me, Captain? PICARD Ah, yes, Counselor. Please -- sit down. Troi sits opposite him. PICARD You may not be aware of this, but I have never been particularly comfortable around children. To Troi's credit, she does not laugh. TROI Really? PICARD For some reason, they just don't seem to respond to me. TROI I see... PICARD Frankly, I think my time is best served carrying out the duties and responsibilities of a Starfleet Captain. TROI Seldom have I heard an explanation so well rehearsed. He shoots her a look; she smiles. PICARD All right, Counselor... I just don't think I'm the right person for this job. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT TWO 22. 18 CONTINUED: TROI Strange, isn't it? You'll travel light years, dodge asteroid storms, brave hostile aliens... but when asked to assume a parental role, you cringe. Why do you suppose that is? PICARD I'm not cringing... I am simply acknowledging my limitations. TROI (musing) When you were a child, did you have many friends? Other children you played with? Picard shifts; he's not entirely comfortable being probed. PICARD No, but I don't think that has anything to do with anything... (beat, pondering) Perhaps it's because... no, this is foolish. What does it matter? TROI What were you going to say? Picard hesitates; this is not easy territory for him. PICARD Just that... ever since I was a child... I knew exactly what I wanted -- to be a member of Starfleet. Nothing else mattered to me. Virtually my entire youth was spent pursuing that goal. In fact... (beat) I think... that I may have skipped my childhood. Touched, she gazes at him, knowing this self-exploration is difficult. TROI You know, Captain, almost no one is born being a good parent. (MORE) STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT TWO 22A. 18 CONTINUED: (2) TROI (Cont'd) Most people simply have to muddle through it, doing the best job they can. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT TWO 23. 18 CONTINUED: (3) PICARD And... that's what I'm going to have to do? TROI Yes. And you might be surprised at how good you could be. Picard sighs. No getting off the hook here. 19 INT. CORRIDOR OUTSIDE PICARD'S QUARTERS Picard approaches his quarters, carrying a portable visual monitor; as he does, he hears the muffled sound of noise from within: a maelstrom of electronic sound, discordant and unstructured. Puzzled, he opens his door. The sound blasts forth, deafening. 20 INT. PICARD'S QUARTERS The volume of the noise is truly frightening. Picard looks around his room, noting that the furniture has been completely re-arranged. PICARD Computer, turn off that noise! Instantly, there is blissful silence. PICARD Computer, what was that? COMPUTER'S VOICE The "Alba Ra"... a contemporary Talarian musical form. PICARD Jono? Where are you? JONO'S VOICE Here. Drawn by the voice, Picard looks up, and discovers Jono suspended from the ceiling in a spider-web hammock. JONO You turned off my music. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT TWO 24. 20 CONTINUED: PICARD Yes, I certainly did, and I expect it to stay turned off. Jono, would you come down from there? With graceful twists and turns, Jono unravels himself, and descends like a bat from the ceiling. PICARD (indicating room) I see you've made yourself at home. JONO (shrugs) I cannot rest on your beds. They hurt my back. Exasperated, Picard starts to reply, then stops himself. Nothing to be served by antagonizing him. He's going to try to do this thing as best he can. PICARD Right... Jono, I want to show you something. He beckons the boy toward the monitor, which he activates. 21 INTERCUTTING WITH VISUAL MONITOR (OPTICAL) The photographs of the Rossa family on Galen IV -- including the infant and child Jeremiah, seen earlier in the Observation Lounge. PICARD Those are Connor and Moira Rossa -- your parents. That baby is you... Jeremiah Rossa. JONO (frowns) My name is Jono. PICARD You were born Jeremiah, on Galen Four. Your colony was destroyed, later, during a border skirmish. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT TWO 24A. 21 CONTINUED: A chubby-cheeked child gazes into camera, laughing merrily -- a happy boy. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT TWO 25. 21 CONTINUED: (2) PICARD You knew how to laugh once. Jono shoots him a dark look, doesn't reply. PICARD Do you remember any of that? Your parents, your home? JONO No. I know that Endar rescued me. He told me so. PICARD Jono, your parents were killed by Talarians... JONO (shrugs) It was war. Death is part of war. Picard knows all about war, and yet he is shocked at the boy's absolute lack of emotion. Then -- RIKER'S COM VOICE Captain? PICARD What is it, Number One? RIKER'S COM VOICE We have visual contact with the warship Q'Maire. Jono rises. JONO Endar... PICARD (warning hand) You stay put. (to Riker) I'm on my way. He EXITS. Jono watches him leave, and then, almost against his will, as though being drawn by unseen forces, he turns back to the monitor. He moves to it, stares at a picture of his parents. His hand reaches toward the image of his mother. Softly, SOUNDS begin building in his head -- the zap of phaser fire, and then a woman's voice, calling. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT TWO 26. 21 CONTINUED: (3) MOIRA'S VOICE Jeremiah... Jeremiah! The boy withdraws his hand, closes his eyes, and by dint of sheer effort, wills the sounds away. They fade, and he opens his eyes again. 22 INT. MAIN BRIDGE (OPTICAL) to include MAIN VIEWER. Data, Worf, and Wesley are at stations. Picard ENTERS, sits. PICARD Status, Mister Data. DATA Q'maire at station, holding steady at bearing zero-one-three, mark zero-one-five. Distance five-zero-six kilometers. PICARD Are its weapons systems active? DATA Negative. WORF Captain Endar requests an open channel. PICARD On screen. CAPTAIN ENDAR, a fierce but dignified presence, appears on the Main Viewer. ENDAR I am Captain Endar of the warship Q'Maire. To whom am I speaking? PICARD Captain Jean-Luc Picard of the Federation Starship Enterprise. We have rescued four crew members from your observation craft. They have received medical attention and are ready for transport. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT TWO 26A. 22 CONTINUED: ENDAR Your actions are duly noted. We will forward coordinates for immediate transport. RIKER (sotto) You're welcome, I'm sure. STAR TREK: "Suddenly Human" - 7/9/90 - ACT TWO 27. 22 CONTINUED: PICARD One moment, Captain. We have also discovered a human among your crew. ENDAR (visibly relieved) Jono! PICARD Actually, his name is Jeremiah -- Jeremiah Rossa. ENDAR What is his condition? Is he injured? PICARD He was not wounded in the mishap... ENDAR A blessing... PICARD But as a representative of the Federation I demand an explanation. Why has this child been held in your custody all these years? ENDAR No explanation is warranted, Captain. He is my son! Off Picard and Riker's astonishment: FADE OUT. END OF ACT TWO STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT THREE 28. ACT THREE FADE IN: 23 EXT. SPACE - ENTERPRISE AND Q'MAIRE (OPTICAL) Both ships hold positions facing one another. PICARD (V.O.) Captain's log, supplemental: Endar's claim that Jeremiah Rossa is his son is clearly unacceptable. 24 INT. TRANSPORTER ROOM (OPTICAL) Endar and TWO TALARIAN MILITIA MATERIALIZE, and greet Riker and Worf. PICARD (V.O.) However, to avoid escalating tensions, I have extended an invitation to the Talarian leader to come aboard the Enterprise so that we may address the issue face-to-face. 25 INT. CAPTAIN'S READY ROOM Picard with Endar. ENDAR Yes... I was in charge of the force that repelled the trespassers on Galen Four. (beat) I must say your Federation troops fought tenaciously. PICARD Among them Connor and Moira Rossa. ENDAR I suppose. After the battle, I found this squalling child, huddled by the body of a young woman. His mother, presumably. An awful image. Picard is stirred. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT THREE 29. 25 CONTINUED: PICARD And so, you -- kidnapped him. ENDAR A harsh term, Captain. I rescued the child. There was almost no one left alive on Galen Four... was I to leave him screaming by his mother's body? PICARD You should have notified Federation authorities. To conceal him was a clear violation of our agreement. ENDAR I took him in accordance with my peoples' traditions. PICARD What... tradition... is it that empowered you to capture a helpless child? ENDAR I lost my son at the hands of humans during the conflict over Castal One. Talarian custom allows me to claim the son of a slain enemy. PICARD (weighing this) I understand your tradition, Endar. May I ask... does it extend also to brutalizing the surrogate son? ENDAR What are you talking about? PICARD Our medical officer found evidence of injuries so severe that they might even be considered torture... STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT THREE 29A. 25 CONTINUED: (2) ENDAR No! I have never harmed Jono! STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT THREE 30. 25 CONTINUED: (3) PICARD Then explain the fractured ribs! The concussion... the broken arm... ENDAR Youth. The simplicity of this answer catches Picard. ENDAR Have you ever been a father, Picard? Have you ever had a son desperately try to win your approval? Your respect? Picard ponders this. ENDAR Jono broke his ribs riding a T'stayan -- six hooves, a very powerful animal. The arm? In a contest with other youths. He endured the pain -- and won the competition. (beat) He will be a great warrior one day. PICARD Doesn't he deserve to become more than that? Picard rises, pacing. PICARD His heritage is human, Endar. ENDAR A heritage long since forgotten. PICARD (an inner decision made) Captain Endar, while on board, you are welcome to supervise the return of your crew. But I cannot allow Jeremiah Rossa to be returned to your custody. His true family is waiting for him on Earth. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT THREE 31. 25 CONTINUED: (4) Endar rises, too, a buried rage burning from his eyes. ENDAR Then under no circumstances will I allow your ship to leave our territory. PICARD I have already reported our position and the nature of this violation to Starfleet. ENDAR And I have already called our reserved forces into the sector. PICARD (amazed) Are you saying you would be willing to go to war over the boy? ENDAR Would you not for your only son? Picard stares at him. He realizes they are on the brink of catastrophe. PICARD We have been at peace for years. Let us not rush headlong toward war. ENDAR Then help me to avoid it! (beat) If you will allow me to see Jono, it will be clear to you -- I have been a good father. He has grown up happy in my keeping. Picard turns away, his mind roiling. What is the right decision? Is there a right decision? 26 INT. PICARD'S QUARTERS (OPTICAL) Jono still sits in front of the monitor, flipping through the various photographs, over and over. Troi is with him. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT THREE 31A. 26 CONTINUED: TROI Those were your parents. Do you remember them? STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/19/90 - ACT THREE 32. 26 CONTINUED: (2) JONO That was long ago. Endar is my father. TROI And who is your mother? JONO We don't have mothers. Females are only for mating. And work. TROI And the men? What is their purpose? JONO Passing the tests. Becoming strong. TROI The tests... endurance, pain, determination... all so that you can excel at making war? JONO (scornful) Females understand nothing. (puts his face in hers) Life is not easy on our planet. If we do not test ourselves constantly, we become weak -- and the weak die quickly! TROI And the females? Surely they are weak. JONO Of course. But we protect them. He looks at her, fierce male pride burning in his eyes. TROI I see. Her gaze shifts toward the monitor, and Jono's look follows. TROI And when you look at this picture... of you and the human female who was your mother... how do you feel about her? STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/24/90 - ACT THREE 33. 27 OMITTED 28 INSERT - MONITOR SCREEN (OPTICAL) Moira Rossa holds her infant son, who snuggles securely at her breast. His tiny fingers are clasped around one of her fingers, and she is smiling at him with unashamed adoration. His baby smile returns that unqualified love. 29 JONO tears his eyes from the screen, agitated and disturbed. 30 OMITTED 31 INT. BEVERLY'S OFFICE Picard is with Beverly and Troi. PICARD Then you think it would be unwise to let Endar see Jono. BEVERLY I think it's dangerous. Abusers can have subtle but powerful influence over their victims. PICARD (a beat) I'm not convinced he was abused, Doctor. I've talked to the man, and if I am any judge of character... I'd say he deeply cares about the boy's welfare. BEVERLY Captain, we learned long ago always to err on the side of protecting the child. I think Endar should be kept away from Jono. TROI I'm not sure I agree, Captain. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/13/90 - ACT THREE 34. 31 CONTINUED: (2) Picard looks to her... TROI I sense... awakening memories in the boy... this is a very fragile time for Jono, and if we send away the man he calls "father" without even letting them see each other -- how will we ever gain his trust? PICARD Yes... There is also something else we should keep in mind. We are deep in Talarian territory. A semblance of diplomacy is called for. (beat) I shall allow the visit. Beverly doesn't agree, but she understands. BEVERLY All I ask... is that the visit be supervised. Don't let them be alone together. Picard considers, nods. PICARD Agreed. He EXITS toward Endar. 32 INT. OBSERVATION LOUNGE - LATER Troi sits with Endar; they look up as the doors slide open. Picard ENTERS with Jono, who spots his "father" and rushes forward. JONO Endar! He bows his head to the Talarian Captain, just as he did with Picard. Endar extends his arms and Jono comes to him; then the two gently press their foreheads together. ENDAR Jono... my son... STAR TREK: "Suddenly Human" - 7/9/90 - ACT THREE 35. 32 CONTINUED: Their eyes close as they rock gently, heads pressed together. 33 PICARD AND TROI silently observing this moment of alien affection. They withdraw to a corner of the room so as not to intrude. They cannot hear Endar and Jono clearly. 34 RESUME ENDAR AND JONO They separate, Endar finding it difficult to hide concern. They sit, and speak in hushed voices, huddled together. ENDAR Have they treated you well? JONO Yes, Captain. Except... His eyes flicker over toward Picard. ENDAR Except? JONO I was forbidden to make the B'Nar. Endar's gaze darts toward Picard, also, but he doesn't seem too distressed by this "atrocity." ENDAR It's all right. I know that you mourned in your heart. (eyeing Jono) Well, Jono... what do you think of these humans? It's a charged question, and Jono hesitates, glances down, lifts his eyes again. JONO They... they look like me. This troubles Endar, and he leans forward. ENDAR They want to keep you, you know. STAR TREK: "Suddenly Human" - 7/9/90 - ACT THREE 36. 34 CONTINUED: JONO I know. ENDAR You are of the age of decision. What is your choice? Jono hesitates again, and Endar frowns. The boy is having a surprisingly difficult time with this. ENDAR Well? Do you want to stay? All children tend to tell their parents what they want to hear, and Jono is no exception. JONO No, of course not. And all parents want to believe their children when they say the comfortable thing. ENDAR Then you shall not. (rising) I am going back to the Q'Maire. I will leave the humans with a choice. If they do not make the one we know is right... it may lead to war. Endar again presses his forehead to Jono's. ENDAR You may die. Again, the slightest hesitation, before -- JONO I am ready to die. And as Endar and Jono stand together in the fleeting comfort of a shared lie -- FADE OUT. END OF ACT THREE STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT FOUR 37. ACT FOUR FADE IN: 35 INT. MAIN BRIDGE Picard, with Riker, Troi, Beverly, Worf and Data. WORF Captain, sensors indicate two warships approaching from opposite directions along the border. PICARD Their offensive potential? DATA Talarian warships are limited to neutral particle weapons, high-energy X-ray lasers and merculite rockets. No match for the Enterprise, Captain. PICARD The last thing I want is to be forced into destroying one of their ships. RIKER They won't back off. They've been willing to fight to the death in past encounters. PICARD (somber) The lines are being drawn... all this for a chosen son. WORF Is it worth it, Captain? To go to war -- over a child? Picard shoots him a glance. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT FOUR 38. 35 CONTINUED: BEVERLY You might not ask that, Lieutenant, if he were your child. PICARD There must be a way to avoid this... He ponders a moment, then -- TROI If we can just reach Jono... help him to make some connection with his origins... then he may choose to come with us. RIKER Do you really think Endar would go along with that? DATA If Endar respects Talarian custom, he may have to. (off reactions) According to their tradition, a male child of fourteen has reached the age of decision. They undergo a ceremony of initiation and after that have the freedom to make their own choices. PICARD (with hope) Endar's entire claim on Jono is based on Talarian custom... he'd have a hard time backing away from it now... STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT FOUR 39. 35 CONTINUED: (2) WORF Captain -- there's a subspace communication from Starfleet Command. PICARD On screen. WORF Sir, the message is for Jeremiah Rossa. Curious, Picard rises. PICARD Have the boy brought to my Ready Room. And he EXITS to his Ready Room. 36 INT. READY ROOM - MINUTES LATER (OPTICAL) Picard sits with Jono as they view the visual monitor. Addressing them is CONNAUGHT ROSSA, a woman in her 60's, of regal bearing and gracious manner. She wears a Starfleet uniform. CONNAUGHT Jeremiah... my name is Connaught Rossa. I am your father's mother. I wish we could talk in person, but that will have to wait. When I heard the miracle that you were alive, I wanted to reach out to you as soon as possible. (beat) I find myself wondering what you look like... and all I can do is imagine your father at your age. (MORE) STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/19/90 - ACT FOUR 40. 36 CONTINUED: CONNAUGHT (Cont'd) You come from a family that would make you proud. Many of them have given their lives to bring peace to the galaxy. You are the last of the Rossas. I am so very thankful that you have been given back to us, to carry on the line. (beat) Your grandfather and I will greet you with all the love in our hearts. Have a safe journey home, Jeremiah. The screen goes blank. Jono stares at it. Then -- JONO She wears a Starfleet uniform. PICARD Yes. JONO What is her rank? PICARD She is an Admiral. Jono turns toward Picard. JONO She outranks you. PICARD Yes. Jono, overwhelmed, rises and begins pacing, agitated. JONO If I were home now, I would go to the brae, and run along the river... run as fast as I could! Picard lifts a hand, wanting to settle the frenzied young man. PICARD Jono... STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT FOUR 41. 36 CONTINUED: (2) JONO I can't do any of the things that calm me here! You won't let me have my music, you won't let me make the B'Nar! I feel if I have to hold still much longer I will die! PICARD Jono -- let me show you what I do when I get those feelings. Jono looks at him, curiosity aroused. 37 INT. RACQUETBALL COURT - LATER (OPTICAL) Picard is with Jono, giving him basic instruction in the game. It has changed over the centuries in about the way that tennis, say, changed from Henry VIII's day to the present. The basic principles are the same; the racquet is different -- sleeker, more streamlined -- and the ball is electronic: perhaps it glows from within. Most important, when it is hit, or hits a wall, there is an ELECTRONIC SOUND -- something that will begin to sound not unlike a phaser. PICARD (demonstrating) I serve from here... like this... (serves) And you must hit it back before it bounces twice. Let's try it. Picard lobs an easy serve into Jono's forehand; the boy with unerring instinct hits a kill shot about a foot off the ground. Picard turns to look at him. PICARD Not bad. JONO I win at all the games. PICARD I can believe it. Well, shall we give this a try? STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/16/90 - ACT FOUR 42. 38 SERIES OF SHOTS (OPTICAL) as Picard and Jono ENTER into a rousing and surprisingly close game. Jono has natural ability and the resilience of youth, and gives Picard a run for it. The electronic ZAP of the ball as it ricochets around the court becomes louder and louder, and gradually its presence changes, sounding more and more like a weapon. 39 JONO (OPTICAL) reacts to this, shaking his head as though to clear it. PICARD Jono? You all right? JONO Fine. He serves and they ENTER into a long rally... the SOUNDS becoming louder, now mixed with more sounds of WARFARE -- muffled explosions, people shouting, the rapid sound of phaser fire. Then, the sound of voices -- CONNOR'S VOICE Take him and get to cover! MOIRA'S VOICE I can't leave you! Jono stops, face twisted in anguish. He covers his ears, tries to blot out the sound. He will murmur, "No, no... " softly through the rest. Picard's voice will echo as though it's coming from far away. PICARD Jono -- what is it?! Jono flails on the ground as the vortex of sound increases. CONNOR'S VOICE Take Jeremiah... get to the forest! I'll hold them off! MOIRA'S VOICE No, come with us! CONNOR'S VOICE Go! STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/19/90 - ACT FOUR 43. 39 CONTINUED: Rapid sound of PHASERS, now, and many shouting voices, explosions. We hear a child's voice... "Mama... mama... " JONO (barely audible) Mama... MOIRA'S VOICE Jeremiah... Jeremiah... This way! A sudden explosion, louder than the rest, and a woman's dreadful scream. Jono sinks to the ground, head buried in his hands. The child's voice begins to cry in terror, calling out, "Mama... mama... mama... " 40 PICARD AND JONO as the sounds begin to fade. Picard kneels with him, puts his arm around the shaking boy's shoulders. Jono looks up at him, his face wet with tears. JONO She was... all red. I cried... but she didn't answer me... The boy breaks into sobs again and buries his head. Picard rubs his shoulder. He's not sure just what he should be doing, but he does know that an important breakthrough has been made. 41 INT. PICARD'S QUARTERS - LATER Jono sits talking with Picard. They are still in racquetball clothes. Jono is subdued, but talks freely. JONO ... she used to sing to me... I don't remember the melody, just the sound of her voice... He stops, shakes his head. JONO Before I remembered these things, I was strong. Now... (touches his chest) STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/16/90 - ACT FOUR 44. 41 CONTINUED: The boy draws a deep breath. JONO I have endured much pain. But this... I do not like. PICARD It is part of being human, Jono. But as deeply as you can feel hurt -- you can also feel joy. Jono looks up at him, sadly. JONO I do not think so. I think I will always feel like this. Picard is not sure where to go from here. PICARD Jono -- are you tired? JONO Yes. But I do not want to rest. I think -- (looks up, almost surprised) -- I think I am hungry. 42 INT. TEN FORWARD - MINUTES LATER Picard ENTERS with Jono, now both showered and dressed. Picard spots Riker at a table with Wesley and Data, steers the boy toward them. RIKER Well, how was racquetball? PICARD He gave me quite a game for his first time out. The flicker of a smile -- the first we've seen -- plays on Jono's lips. He is much more relaxed now, as though a great burden has fallen away. JONO I look forward to the next time, Captain. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/16/90 - ACT FOUR 45. 42 CONTINUED: Picard grins, glad that Jono's cockiness is returning. PICARD I'm sure you do. sit down, Jono. What would you like? Jono and Picard sit. Jono looks around at the table, points to Wesley's banana split. JONO What's that? WESLEY That's called a banana split and it's maybe the best thing there is in the universe. (pushes it forward) Here -- give it a try. Jono stares at it for a second, unsure how to attack it. Riker slides a spoon toward him. Jono looks puzzled. DATA It is called a spoon. Jono nods, grabs the spoon, looks up at them questioningly. WESLEY Go ahead. Jono is holding the spoon in his fist, like a knife. Having received permission, he holds it over the banana split "boat" -- and then jabs down into it with all his force! This flips the opposite end of the "boat" up, flinging the contents out and right toward Wesley! 42A WESLEY has a spattering of whipped cream on his face and chest. 43 OMITTED 44 FULL SHOT Jono stares at him, at first shocked at what he has done. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/19/90 - ACT FOUR 46. 44 CONTINUED: JONO Forgive me -- He glances around the table and sees Picard smiling -- and Riker trying to hold in a laugh. Finally Riker can't help it and he snorts with laughter. Wesley starts laughing. Then Jono looks back at Wesley and then he bursts into laughter. DATA I fail to see why this is amusing. RIKER (still chuckling) Check your data banks on humor... subheading "Slapstick"... DATA (inspecting Wesley) Comedy stressing farce and horseplay... ah, this no doubt is a variation on... "Pie in the Face"... RIKER Now do you see why it's funny? DATA No, I do not. But I will take your word. It is very amusing. Jono is still giggling. Wesley summons a waitress. WESLEY Let's start over. A fresh banana split for me, one for my friend here. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT FOUR 47. 44A ON PICARD AND RIKER as they move off to the side, Jono, Wesley, and Data remain at the table. PICARD Look at him. He's like a different person. RIKER Who would ever have thought he could laugh out loud like that? PICARD And half an hour ago he was crying in my arms like a baby. Riker, not having realized this, looks at Picard in surprise and awe. Picard smiles, feeling content that things are going to work out just fine. 45 OMITTED 45A EXT. SPACE - THE ENTERPRISE AND Q'MAIRE (OPTICAL) 46 INT. PICARD'S QUARTERS - LATER The rooms are darkened, but we can see Jono, resting in his ceiling hammock. His eyes are open. He stares into the darkness for a few beats, and then he lifts up, descends from the ceiling. 47 INT. CAPTAIN'S BEDROOM Picard is asleep. Jono ENTERS, approaches Picard like a thief in the night. He gazes down at the sleeping Captain, struggling with his emotions. 48 CLOSE ON PICARD AND JONO Picard is groggy, but recognizing Jono, gives him a smile. Jono returns the smile -- then loses the smile to a terror within. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/16/90 - ACT FOUR 48. 48 CONTINUED: Suddenly his gloved hand appears, raising the Klingon dagger! He sounds an anguished cry, then plunges the dagger down, straight into Picard's chest. FADE OUT. END OF ACT FOUR STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT FIVE 49. ACT FIVE FADE IN: 49 INT. SICKBAY Picard is on a bed with Beverly scanning him. Picard is unconscious and pale. BEVERLY Two bleeders... single-plane penetration... (calling out) I need the autosuture over here! Assistants move swiftly as she keeps scanning. BEVERLY (continuing) It looks like the blade hit the sternum and was deflected... it could have been a lot worse. 50 ON PICARD as he stirs, eyes fluttering open and sees Beverly, who has the autosuture and is using it on him. Picard looks around as though coming out of a fog, trying to get his bearings. PICARD Then it wasn't a dream... BEVERLY I'm afraid not... Beverly is using the autosuture to stop the bleeding and repair damaged tissue. BEVERLY No vital organs were pierced... no major arteries... PICARD Where is the boy now? BEVERLY Worf has him in security. Hold still... STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT FIVE 50. 50 CONTINUED: PICARD I want to see him. Here, now. BEVERLY (firmly) He'll wait until I'm finished. Picard acquiesces, puts his head back down and winces in pain. 51 OMITTED 52 INT. MAIN BRIDGE Riker in command, Worf at Tactical, Data at Ops, Wesley on the Conn. WORF Talarian warships converging, Commander, range five hundred kilometers. RIKER On screen. 53 thru OMITTED 54 55 ANGLE - MAIN VIEW (OPTICAL) The main viewer now shows the Q'Maire; two other warships are behind it, moving toward the Enterprise. RIKER Any communication, Lieutenant Worf? WORF No, sir. We have an open channel. WESLEY Commander, the warships' closing velocities are decreasing... staggered approach vectors bearing zero, one hundred twenty, and two hundred forty degrees. RIKER (to com) Riker to La Forge. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/16/90 - ACT FIVE 51. 55A INT. ENGINEERING - CONTINUOUS - INTERCUTTING GEORDI La Forge here, sir. RIKER'S COM VOICE Geordi, the Talarians are moving into attack posture. Classic triangular envelopment. GEORDI I've tapped the impulse engines for additional power to shields, Commander. We're ready. 55B INT. MAIN BRIDGE - CONTINUOUS (OPTICAL) WORF Commander, Captain of the Q'Maire requests communication. RIKER Well, here we go. On screen. As Captain Endar looms on the viewer. ENDAR Captain Picard... have you made your decision? RIKER This is Commander Riker. What are your intentions, Captain Endar? ENDAR (puzzled, cautious) Where is Captain Picard? RIKER (beat) He has been injured. I am in command now. ENDAR Very well. Please prepare my son for immediate transport. RIKER I'm afraid that's not possible. Last night, Jono attacked Captain Picard and tried to murder him. We are holding him in custody. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT FIVE 52. 55B CONTINUED: Endar is clearly taken aback by this, but swiftly re-groups. ENDAR If you had returned him with the others, this would never have happened! I hold you responsible for this incident. RIKER He'll have to come back with us now, Endar. It will be up to Starfleet to decide the consequences. Endar glowers darkly, rage building. ENDAR I do not accept that decision. I repeat, you will prepare my son for transport. If he is not on board in five minutes, you will suffer the consequences. The screen goes dark. RIKER Red alert. The red alert warning sounds. WORF Talarian vessels routing power to forward rockets... RIKER (frowns, sighs) Ready all weapons, Mister Worf... 56 INT. SICKBAY Two SECURITY MEN escort Jono into Picard's Sickbay cubicle. The boy stands before Picard, taut as a wire, staring straight ahead. PICARD Jono... why did you do it? JONO That doesn't matter. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/19/90 - ACT FIVE 53. 56 CONTINUED: PICARD I think it does. It matters to me. JONO What matters is that I have attacked a Captain. I am ready to be put to death. Picard stares at him. Does he believe that? PICARD You think you are to be killed? Jono's eyes flicker toward him, briefly. JONO To attack a superior is the worst offense. I will die at your hands. PICARD Jono, you aren't going to die at my hands or anyone else's. JONO But... I committed a terrible crime... PICARD What I want to know is why? You seemed so happy just a few hours ago... The memories of happiness seem to bring Jono renewed anguish. JONO I was. The boys turn away, overwhelmed by the emotions that are battling within him. JONO But then... I thought about my father. I felt like I was betraying him. Picard studies the boy... sees his pain... STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/27/90 - ACT FIVE 53A. CONTINUED: (2) JONO (continuing) I'd be throwing away all that he's given me... all that I learned from him... my home... running along the river... playing in the games... sharing victory with my brothers... (a pause) ... all the things that are part of my life. The boy draws a breath, looks at Picard with infinite sadness. JONO As I grew closer to... you... I knew it meant leaving more and more of that life behind. Forgive me, Captain -- I could not allow myself to do that. Picard absorbs this. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/18/90 - ACT FIVE 54. 57 INT. MAIN BRIDGE - CONTINUOUS Things are very tense. WORF Q'Maire is requesting communication on a secure channel, Commander. RIKER On screen. 58 ANGLE TO INCLUDE MAIN VIEWER (OPTICAL) Endar appears. ENDAR Commander Riker, you have failed to transport my son aboard the Q'Maire. RIKER Our position has not changed. We are returning him to Starfleet. ENDAR I regret your stubbornness. Much will be lost. PICARD (O.S.) One moment, Captain... 59 ANGLE - PICARD AND JONO (OPTICAL) ENTERING, the Captain, assisted by Jono into his chair. PICARD Captain Endar, last night Jono attacked me with a dagger. ENDAR Which he could not have done had he been returned to me with the others! STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/19/90 - ACT FIVE 55. 59 CONTINUED: PICARD (silencing hand) There was a crime committed on board this ship... but it was not Jono's -- it was mine. Puzzled, Endar waits to hear what Picard means. PICARD (continuing) When we found Jono, it seemed so clear what had to be done. We knew if he could only be persuaded to make the decision to stay... you would most likely let him. So with the best of intentions, we tried to convince him... and, in so doing, thoroughly failed to listen... to his feelings, his needs. Jono is staring at Picard, hanging on his every word. PICARD (continuing) That was the crime, and it has taken a huge toll on a strong and noble young man. It must be rectified. Picard looks around the bridge, where he has everyone's rapt attention. PICARD (continuing) Jono will return home -- to the only home he has ever known. To the father that he loves. To you, Endar. Endar is astonished, stupefied -- and achingly grateful. ENDAR Thank you, Captain... PICARD Please transmit coordinates for his immediate transport. STAR TREK: "Suddenly Human" - REV. 7/16/90 - ACT FIVE 56. 60 INT. TRANSPORTER ROOM - LATER (OPTICAL) Supernumerary at the controls. Picard motions Jono toward the transporter platform. PICARD Goodbye, Jono. JONO Goodbye, Captain. Jono starts for the platform, stops, turns, walks back to Picard. He hesitates, then removes his gloves. Stepping forward, he takes gentle hold of Picard's head, tilting it down until their foreheads are pressed together in affection and solidarity. JONO (softly) Thank you. He breaks the embrace and moves to the transporter platform. In seconds, he is gone. 61 CLOSE ON PICARD eyes on the empty pad, sure the right thing has been done. DISSOLVE TO: 62 INT. PICARD'S QUARTERS - LATER Picard ENTERS, finds the room still disheveled, his furniture still disarranged. He looks up, sees the hammock dangling from the ceiling. He smiles, remembering the antic child, but then feels a chill, realizing how empty the room now seems. He reaches up, plucks the hammock from its hooks, and cradles it in his hands. He knows he has been given something by knowing this boy. He begins to put his room back to its former orderliness. FADE OUT. END OF ACT FIVE THE END