The Enterprise has come to Rubicun III for shore leave after delivering human colonists to a class-M planet in the nearby Strnad System.
	Capital punishment no longer takes place on Earth. Picard comments that Earth law now works as the seeds of criminal behaviour can be detected.
	Picard refers to Wesley as "the Crusher Boy".

Have we missed a piece of trivia? If so, please send it in!